mardi 19 octobre 2010

Intermède - Sachiko le traducteur







Aaaargharghlearghle.
Bon, je n'arrives pas à être régulière.
Tant pis, j'aurais au moins essayé.

Et vous découvrez donc un peu plus ce nouveau personnage dénommé Sachiko o/

Pour ce qui est des nouveautés, ceci est la première note dessinée... à la tablette transparente !
(enfin, on doit plutôt dire rétro-éclairée mais c'est plus rapide de dire transparente)
Et de plus... le texte est en couleur SUR le dessin (et pas après un passage sur photoshop).
Bon, ça peut paraître pas grand chose, mais c'est une énorme économie de temps !
(surtout que je n'aurais plus besoin de gommer *pleure de joie à en faire naître une rivière*)

Sur ce, je vous laisse, et à la prochaine !
(peut-être vendredi, peut-être la SAJA)

dimanche 10 octobre 2010

27 et 29 - Duo d'anniversaires























Une petite note spéciale pour l'anniversaire de Dark (oui, c'était le 29 du mois dernier, et alors ?).

Le premier qui me donne la super grosse référence de la première partie de la note gagne un dessin au choix !
(ouais, z'avez vu comment je suis trop sympa et tout ?)

vendredi 8 octobre 2010

Un nouveau départ pour la SAJA - Part 4





Pouf pouf, aaaah.
Je l'ai finie !
J'en suis contente.

Alors alors, qu'est-ce que vous en pensez ?
On garde les décors ? On garde les cases ? Comment vous trouvez mes bulles ? Est-ce que vous arrivez à déchiffrer mon écriture ? Qu'est-ce que Cœur-de-pêche peut bien comploter ?

Et laissez-moi une enclume (ou postez un commentaire, comme vous voulez).

Ah, et j'ai de nouveaux feutres gris o/

mercredi 6 octobre 2010

Intermède - Cet épisode est en VO ; Deuxième








Mes excuses d'avance aux anglophobes :e
Je vais tout de même vous faire la vraie traduction approximative.

Eva "Quand Jaffre regarde dans ses livres je m'ennuie."
Vivi "Oh, bah..."
Eva "On doit trouver quelque chose à faire ou je vais mourir."
Vivi "Les humains peuvent mourir si facilement ?"
Eva "Par exemple, on pourrait chercher à savoir qui est ce type dans ce coin sombre..."
Vivi "Qui ?"
Eva "Lui ! LA !"
Vivi "Oh, ouais."
Eva "Qu'est-ce que tu fais, 'spèce de truc !?"
Vivi "Tu es trop violente."
Eva "C'est qui ce type ?"
Vivi "On dirait un humain. Avec des cheveux."
Eva "Hey ! Je te parle !"
Vivi "On dirait qu'il écrit tout ce qu'on dit."
Eva "T'as raison !"
Vivi "Si violente."

Sinon, oui, ça aurait du être la SAJA, mais la note n'était pas prête.
Par ailleurs, je compte ne poster que le lundi et le vendredi maintenant.
Ça risque de descendre jusqu'à que le mercredi mais rien n'est sûr pour l'instant.
En tout cas, je vous promets une note ce vendredi, et ce sera la SAJA !
Avec une petite surprise en prime.


Note : Si vous ne voyez pas bien la couleur de peau d'Eva, si c'est trop clair voir très blanc (ou trop foncé au contraire) c'est peut-être que votre écran est trop lumineux (ou pas assez ?). Ou alors c'est que votre écran est mal incliné. Je le dis parce que selon si je suis sur le fixe ou le portable, je vois pas sa peau pareil.